It would be a great improvement if the plug-in (its popup) appeared not on the current tab (covering huge part of it) but in the chrome/edge side panel, which is a separate area of resizable width.