I was experiencing loggin issues with the Chrome extension when trying to sign in using Google Chrome. I found a workaround, if you sign out of Merlin completely, sign in using username and password instead of Google SSO. You'll need to make sure you have already set up a password within Merlin settings in order for this to work.